和英辞書

レパートリー

ひらがな

れぱあとりい

名詞

(entertainment) repertoire

日本語の意味

芸術家などが演奏・上演・披露できる作品や演目の一覧。また、それらの総体。 / ある人や組織が持っている、得意な技能・手法・対応パターンの幅や種類。 / 生物が示し得る行動パターンの全体。

やさしい日本語の意味

人がよくする歌やえんぎなどのまとまりで、その人がいつもできる出し物の全部

中国語（簡体字）の意味

（演员、乐队等的）常演曲目 / （剧院、团体的）剧目 / 拿手曲目

中国語（繁体字）の意味

演出曲目 / 劇目 / 可演出作品的範圍

韓国語の意味

공연·음악에서 보유한 작품 목록 / 특정 연주자·극단이 자주 공연하는 곡목·작품 모음 / 상연·연주 가능한 작품의 범위

インドネシア語

repertoar; daftar karya yang siap dibawakan oleh seniman/kelompok / kumpulan lagu/karya yang dikuasai dan sering dipentaskan / jangkauan karya yang bisa dimainkan atau ditampilkan

ベトナム語の意味

vốn tiết mục (của nghệ sĩ/đoàn diễn) / danh mục tác phẩm có thể biểu diễn / kho bài/ca khúc thường trình diễn

タガログ語の意味

repertoaryo ng isang artista o grupo / talaan/koleksiyon ng mga piyesa, awit, o dula na kayang itanghal / saklaw ng mga pagtatanghal na kayang gawin

彼のレパートリーは非常に広範で、観客を常に驚かせています。

His repertoire is very wide-ranging, always surprising the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的曲目非常广泛，总是让观众感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他的曲目非常廣泛，總是令觀眾感到驚訝。

韓国語訳

그의 레퍼토리는 매우 광범위하여 관객을 항상 놀라게 합니다.

インドネシア語訳

Repertuarnya sangat luas, dan dia selalu berhasil mengejutkan penonton.

ベトナム語訳

Kho tàng tiết mục của anh ấy rất phong phú và luôn khiến khán giả ngạc nhiên.

タガログ語訳

Napakalawak ng kanyang repertoaryo, at palagi niyang binibigla ang mga manonood.

意味（1）

(entertainment) repertoire

repātorī （ romanization ）