和英辞書

くずし

漢字

崩し

名詞

崩し: (judo) unbalancing an opponent

日本語の意味

くずすこと。崩れるようにすること。バランスを失わせること。

やさしい日本語の意味

あいてのからだのバランスをこわし、たちにくくすること

中国語（簡体字）の意味

破坏对手平衡的技术（柔道） / 使对手失去重心的动作（柔道）

中国語（繁体字）の意味

柔道中使對手失衡的動作 / 破壞對手重心與平衡 / 為施展投技預先打破平衡

韓国語の意味

(유도) 상대의 균형을 무너뜨림 / (유도) 상대의 중심을 흔들어 균형을 깨는 동작

ベトナム語の意味

sự phá thăng bằng (trong judo) / kỹ thuật làm mất thăng bằng đối thủ / đòn phá thăng bằng

タガログ語の意味

pagpawala ng balanse ng kalaban / pagsira ng balanse ng kalaban / teknik sa judo para mawala ang balanse ng kalaban

彼は相手をくずし、一本勝ちを決めた。

He unbalanced his opponent and secured a win by ippon.

中国語（簡体字）の翻訳

他将对手摔倒，以一本获胜。

中国語（繁体字）の翻訳

他把對手摔倒，以一本取勝。

韓国語訳

그는 상대를 무너뜨려 한판승을 거뒀다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm đối thủ mất thăng bằng và giành chiến thắng bằng một ippon.

タガログ語訳

Binuwag niya ang balanse ng kalaban at nanalo siya sa pamamagitan ng isang ippon.

意味（1）

崩し: (judo) unbalancing an opponent

kuzushi （ romanization ）