和英辞書

悪食

ひらがな

あくじき

名詞

eating things that are normally not eaten / eating inferior food / (Buddhism) eating forbidden food

日本語の意味

普通は食べないものや質の悪い食べ物を好んで食べること。また、そのような食べ物。仏教で、戒律で禁じられた飲食物をとること。

やさしい日本語の意味

ふつうはたべないものや、きたないたべものをえらんでよくたべること

中国語（簡体字）の意味

吃通常不吃的东西 / 吃粗劣的食物 / （佛教）吃被戒律禁止的食物

中国語（繁体字）の意味

吃平常不吃的東西 / 食用劣質或粗劣的食物 / （佛教）食用戒律禁止的食物

韓国語の意味

보통 먹지 않는 것을 먹는 일 / 질 낮은 음식을 먹는 일 / (불교) 금지된 음식을 먹는 일

ベトナム語の意味

thói ăn bậy bạ; ăn những thứ vốn không ăn / ăn đồ dở, kém phẩm chất / (Phật giáo) ăn đồ cấm, phạm giới ăn uống

タガログ語の意味

pagkain ng di‑karaniwang pagkain / pagkain ng mababang uri o masamang pagkain / (Budismo) pagkain ng ipinagbabawal na pagkain

彼は悪食で、食べ物以外のものも平気で食べてしまう。

He has a habit of eating things that are not food, which is called 'akujiki' in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

他什么都往嘴里塞，连不是食物的东西也能毫不在意地吃下去。

中国語（繁体字）の翻訳

他有異食癖，連非食物的東西也會若無其事地吃下去。

韓国語訳

그는 별난 식성을 가지고 있어서 음식이 아닌 것까지도 태연히 먹어버린다.

ベトナム語訳

Anh ta ăn tạp, thậm chí ăn được cả những thứ không phải đồ ăn.

タガログ語訳

Kumakain siya ng kahit ano; pati mga bagay na hindi pagkain ay kinakain niya nang walang pag-aatubili.

意味（1）

eating things that are normally not eaten

意味（2）

eating inferior food

意味（3）

(Buddhism) eating forbidden food

悪 (あく)食 （ canonical ）

akujiki （ romanization ）

akushoku （ romanization ）

じきしょく （ hiragana ）