和英辞書

淡泊

ひらがな

たんぱく

漢字

淡白

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 淡白

日本語の意味

色・味・調子・性格などがあっさりしていること / 感情や執着心が薄いこと / 食べ物の味がくどくなく、さっぱりしていること

やさしい日本語の意味

あっさりしていてつよくないようすや、ねんちゃくしないせいかくをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

味道清淡、平淡 / 性情淡然、不执著 / 颜色浅淡、苍白

中国語（繁体字）の意味

味道清淡 / 性情冷淡、不執著 / 簡單樸素

韓国語の意味

담백함 / 소박함 / 무욕

ベトナム語の意味

vị nhạt, thanh đạm / tính đạm bạc, không ham danh lợi / sự giản dị, mộc mạc

タガログ語の意味

walang lasa / payak / malamig ang damdamin

彼の淡泊な性格が好きだ。

I like his indifferent personality.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢他淡泊的性格。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡他淡泊的性格。

韓国語訳

그의 담백한 성격을 좋아한다.

ベトナム語訳

Tôi thích tính cách điềm đạm của anh ấy.

タガログ語訳

Gusto ko ang kanyang mahinahon na personalidad.

意味（1）

Alternative spelling of 淡白

淡 (たん)泊 （ canonical ）

tanpaku （ romanization ）

ぱく （ hiragana ）