和英辞書

馥郁

ひらがな

ふくいく

形容詞

文語

(literary) strongly fragrant

日本語の意味

よい香りがただよっているさま。かぐわしいさま。 / (比喩的に) 情趣や風情が豊かであるさま。

やさしい日本語の意味

よいにおいがつよくただよっているようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

香气浓郁 / 芳香四溢 / 香味浓烈

中国語（繁体字）の意味

香氣濃郁 / 芬芳濃烈

韓国語の意味

향기가 짙다 / 그윽하게 향기롭다 / 향취가 풍부하다

ベトナム語の意味

thơm ngát / ngào ngạt / nồng nàn (hương thơm)

タガログ語の意味

Lubhang mabango / Matindi ang halimuyak / Mayamang halimuyak

この馥郁とした香りの花は、春の訪れを告げています。

This strongly fragrant flower announces the arrival of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵馥郁芬芳的花在宣告春天的到来。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵馥郁芬芳的花正宣告春天的到來。

韓国語訳

이 향기롭고 풍성한 꽃은 봄의 도래를 알리고 있습니다.

ベトナム語訳

Bông hoa có hương thơm ngào ngạt này đang báo hiệu sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Ang mabangong bulaklak na ito ay nagbabadya ng pagdating ng tagsibol.

意味（1）

(literary) strongly fragrant

馥 (ふく)郁 （ canonical ）

fukuiku （ romanization ）

馥 (ふく)郁 (いく)たる （ adnominal ）

馥 (ふく)郁 (いく)と （ adverbial ）

馥 (ふく)郁 (いく)として （ adverbial ）

ふくいく （ hiragana historical ）

いく （ hiragana ）