和英辞書

婆羅門

ひらがな

ばらもん

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of バラモン (“brahmin”)

日本語の意味

バラモン（婆羅門）とは、古代インドのヴァルナ制における司祭・祭式担当の最上位身分、またその身分の人々を指す。

やさしい日本語の意味

インドのふるいきょうで、いのりやぎしきをするえらいおぼうさん

中国語（簡体字）の意味

印度教的祭司阶层成员 / 印度种姓制度中的最高种姓（婆罗门）

中国語（繁体字）の意味

印度教四大種姓中的婆羅門，祭司階級 / 婆羅門階級的成員

韓国語の意味

힌두교의 사제 계급인 브라만 / 브라만 계급의 사람

ベトナム語の意味

Bà‑la‑môn; người thuộc giai cấp tu sĩ cao nhất trong Ấn Độ giáo / giai cấp Bà‑la‑môn (tập thể những tu sĩ trong Ấn Độ giáo)

タガログ語の意味

miyembro ng pinakamataas na uri (caste) sa Hinduismo / pari o iskolar sa tradisyong Hindu

彼は婆羅門の家系から来ています。

He comes from a Brahmin family.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身于婆罗门家系。

中国語（繁体字）の翻訳

他出身於婆羅門家系。

韓国語訳

그는 브라만 가문 출신입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một gia đình Bà-la-môn.

タガログ語訳

Siya ay nagmula sa angkan ng mga Brahmin.

意味（1）

Alternative spelling of バラモン (“brahmin”)

baramon （ romanization ）

バラモン （ error-unknown-tag ）