最終更新日 :2026/01/06

寝かす

ひらがな
ねかす
動詞
日本語の意味
眠らせること、横たえること、手を加えずそのままにしておくこと、時間をかけて熟成・発酵させることなどを表す動詞。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつをねむらせることや、ものを横にしておいておくこと
中国語(簡体字)の意味
使入睡 / 横放或侧放 / 搁置不动或使(食材、酒等)熟成、发酵、腌制
中国語(繁体字)の意味
使入睡 / 使躺下、橫放 / 擱置不動、靜置(使其熟成/發酵/醃製)
韓国語の意味
잠재우다 / 옆으로 눕히다 / 그대로 두어 숙성시키다
ベトナム語の意味
ru, cho ngủ / đặt (vật) nằm nghiêng / để đó không động tới; ủ cho chín/lên men/cho muồi
タガログ語の意味
patulugin / ihiga sa tagiliran / patagalin nang hindi ginagalaw para huminog, ma-ferment o ma-cure
このボタンはなに?

Putting a baby to sleep is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

哄宝宝入睡很难。

中国語(繁体字)の翻訳

哄嬰兒入睡很辛苦。

韓国語訳

아기를 재우는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Dỗ em bé ngủ rất vất vả.

タガログ語訳

Mahirap patulugin ang sanggol.

このボタンはなに?
意味(1)

to put to sleep or let sleep

意味(2)

to place (lay) on the side

意味(3)

to not disturb and leave alone

意味(4)

to let ripen/ferment/cure

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to put to sleep or let sleep / to place (lay) on the side / to not disturb and leave alone / to let ripen/ferment/cure

正解を見る

寝かす

赤ちゃんを寝かすのは大変です。

正解を見る

Putting a baby to sleep is difficult.

Putting a baby to sleep is difficult.

正解を見る

赤ちゃんを寝かすのは大変です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★