和英辞書

ニュースデスク

ひらがな

にゅうすですく

名詞

news desk

日本語の意味

報道機関の編集部門や、ニュースの収集・配信を統括する部署・デスク。新聞社・テレビ局などで、記者からの原稿を整理・選別し、紙面や番組の構成を決める中枢的役割を担う組織、またはその担当者の席や場所を指す。

やさしい日本語の意味

しんぶんやテレビで、きじやニュースをまとめて だす しごとをする ところ

中国語（簡体字）の意味

新闻编辑台 / 新闻采编调度台 / 新闻部的指挥台

中国語（繁体字）の意味

新聞室的編輯台，負責調度與審稿的工作處 / 新聞部的值班台，統籌記者與稿件的中樞

韓国語の意味

언론사에서 뉴스 취재·편집을 총괄하는 부서 / 그 부서를 지휘하는 편집 책임자

インドネシア語

bagian redaksi yang mengoordinasi dan mengolah berita / meja/pos kerja tempat penyunting mengatur materi berita / tim/editor yang mengawasi arus berita

ベトナム語の意味

bộ phận tin tức / bộ phận biên tập tin tức / ban thời sự

タガログ語の意味

mesang pangbalita / seksyon ng balita / tanggapan ng balita

彼はニュースデスクで働いています。

He is working at the news desk.

中国語（簡体字）の翻訳

他在新闻编辑部工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在新聞編輯室工作。

韓国語訳

그는 뉴스 데스크에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di meja berita.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại bàn tin tức.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa desk ng balita.

意味（1）

news desk

nyūsudesuku （ romanization ）