和英辞書

といえども

漢字

と言えども

助詞

even though, although

日本語の意味

逆接を表す。「～とはいえ」「～だけれども」に相当し、英語の even though, although に近い。 / 一般的・当然と考えられる事柄を取り上げつつ、それとは異なる事実や例外を述べるときに用いる接続助詞。

やさしい日本語の意味

あることをみとめながらも、べつのことをいいそえるときに使うことば

彼は医者といえども、、病気になることもある。。

Even though he is a doctor, he can get sick.

中国語（簡体字）の翻訳

他虽然是医生，但也会生病。

中国語（繁体字）の翻訳

即使他是醫生，也會生病。

韓国語訳

그는 의사라 해도 가끔 병에 걸리기도 한다.

インドネシア語訳

Meskipun dia seorang dokter, dia juga bisa sakit.

ベトナム語訳

Dù là bác sĩ, anh ấy cũng có thể bị ốm.

タガログ語訳

Kahit doktor siya, maaari rin siyang magkasakit.

意味（1）

even though, although

to iedomo （ romanization ）