和英辞書

不作

ひらがな

ふさく

名詞

広義

poor harvest; lean harvest / (by extension) failure to meet expectations

日本語の意味

農作物のできが悪いこと。また、その年。豊作の反対。 / 期待された結果や成果が十分に得られないこと。

やさしい日本語の意味

とれる作物がすくないことから、きたいしたけっかが出ないこと

中国語（簡体字）の意味

歉收 / 未达预期

中国語（繁体字）の意味

歉收 / 未達預期的結果

韓国語の意味

흉작 / 기대에 못 미침

ベトナム語の意味

mất mùa; mùa màng thất bát / (bóng) không đạt kỳ vọng; kết quả kém

タガログ語の意味

kaunting ani / pagkabigo sa inaasahan

今年は不作で、農家は大変な苦労をしています。

This year is a poor harvest, and farmers are having a hard time.

中国語（簡体字）の翻訳

今年歉收，农民正经历着很大的困难。

中国語（繁体字）の翻訳

今年歉收，農家非常辛苦。

韓国語訳

올해는 흉작이라 농가들은 큰 고생을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Năm nay mất mùa, nông dân đang gặp rất nhiều khó khăn.

タガログ語訳

Ngayong taon mahina ang ani, at nahihirapan ang mga magsasaka.

意味（1）

poor harvest; lean harvest

意味（2）

(by extension) failure to meet expectations

不 (ふ)作 （ canonical ）

fusaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）