和英辞書

ダプネー

ひらがな

だぷねー / だふね

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) Daphne

日本語の意味

ギリシア神話に登場するニンフ、ダフネの日本語音写として用いられる固有名詞。太陽神アポロンからの求愛から逃れるため、父である河神ペネイオスに祈り、月桂樹に姿を変えられたとされる。 / ギリシア神話由来の女性名「Daphne」の日本語表記の一つ。

やさしい日本語の意味

ギリシャのむかしばなしに出てくる　かわいい女の人の　なまえ

中国語（簡体字）の意味

希腊神话中的仙女，因逃避阿波罗而化为月桂树 / 月桂树的化身（希腊神话）

中国語（繁体字）の意味

希臘神話中的達芙妮 / 被變成月桂樹的仙女

韓国語の意味

그리스 신화의 님프 / 아폴론에게 쫓겨 월계수로 변한 인물

インドネシア語

Daphne (tokoh dalam mitologi Yunani) / nimfa yang dikejar Apollo dan berubah menjadi pohon laurel

ベトナム語の意味

nàng tiên rừng Daphne trong thần thoại Hy Lạp / thiếu nữ hóa thành cây nguyệt quế trong thần thoại Hy Lạp

タガログ語の意味

Nimpa sa mitolohiyang Griyego na naging punong lawrel / Nimpa ng batis na inusig ni Apollo

ダプネーはギリシャ神話の中でアポロンに愛された美しい乙女だった。

Daphne was a beautiful maiden who was loved by Apollo in Greek mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

达芙妮是希腊神话中被阿波罗所爱的一位美丽少女。

中国語（繁体字）の翻訳

達芙妮是希臘神話中被阿波羅所愛的美麗少女。

韓国語訳

다프네는 그리스 신화에서 아폴론에게 사랑받은 아름다운 처녀였다.

インドネシア語訳

Daphne adalah seorang gadis cantik yang dicintai oleh Apollo dalam mitologi Yunani.

ベトナム語訳

Daphne là một thiếu nữ xinh đẹp trong thần thoại Hy Lạp, được Apollo yêu.

タガログ語訳

Si Daphne ay isang magandang dalaga na minahal ni Apollo sa mitolohiyang Griyego.

意味（1）

(Greek mythology) Daphne

Dapunē （ romanization ）