和英辞書

すなのみ

漢字

砂蚤

名詞

砂蚤: a chigoe

日本語の意味

砂の中や砂地にいるノミ、またはノミに似た小さな節足動物を指す語。特に人や動物の皮膚に寄生し、かゆみや炎症を引き起こすもの。 / 比喩的に、小さくて厄介な存在をたとえる言い方。

やさしい日本語の意味

あしのゆびのあいだのうすいかわにすみ、ちがすきなとても小さいむし

海岸で足にすなのみがついてしまった。

I got a chigoe on my foot at the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

在海边，脚上只沾了沙子。

中国語（繁体字）の翻訳

在海邊，腳上只沾了沙子。

韓国語訳

해변에서 발에 모래만 붙었다.

インドネシア語訳

Di pantai, hanya pasir yang menempel di kakiku.

ベトナム語訳

Ở bãi biển, chân tôi chỉ dính cát.

タガログ語訳

Sa baybayin, may buhangin lang na dumikit sa paa ko.

意味（1）

砂蚤: a chigoe

すなのみ （ canonical ）

スナノミ （ canonical ）

sunanomi （ romanization ）