官家

ひらがな

かんけ

名詞

古語 広義

(archaic) an emperor / (archaic, by extension) the imperial court / (archaic, by extension) a government / (archaic) a governor / (archaic) an high-ranking official, nobleman

かなりやさしい日本語

むかしのてんのうや、そのまわりのえらいひとたち、くにをおさめるところ

日本語の意味

天皇や皇室、朝廷、政府、官職にある人など、公的な権力機関やそこに属する人々を指す古風な語。 / 特定の家系や一族が代々官職についている家。貴族・高級官僚の家筋。

このボタンはなに？

官家の命令には絶対に従わなければならない。

We must absolutely obey the orders of the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

必须绝对服从官家的命令。

中国語（繁体字）の翻訳

必須絕對服從官家的命令。

韓国語訳

관가의 명령에는 절대 복종해야 한다.

インドネシア語訳

Anda harus mematuhi perintah penguasa tanpa syarat.

ベトナム語訳

Phải tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của chính quyền.

タガログ語訳

Kailangang sumunod ng walang pasubali sa mga utos ng mga awtoridad.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic) an emperor

意味（2）

(archaic, by extension) the imperial court

意味（3）

(archaic, by extension) a government

意味（4）

(archaic) a governor

意味（5）

(archaic) an high-ranking official, nobleman

官 (かん)家 （ canonical ）

kanke （ romanization ）

kwanke （ romanization ）

くわんけ （ hiragana historical ）

け （ hiragana ）