和英辞書

チョベリグ

ひらがな

ちょべりぐ

形容動詞

古風 女性形 俗語

(feminine, slang, dated) great; excellent; the best

日本語の意味

とても良いさま。最高に素晴らしいこと。 / （主に1990年代の若者言葉）すごくイケているさま。

やさしい日本語の意味

とてもよいという　むかしの　わかものことば

彼女の新しいドレスはチョベリグだね。

Her new dress is super cool, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

她的新连衣裙真是超赞呢。

中国語（繁体字）の翻訳

她的新洋裝超讚呢。

韓国語訳

그녀의 새 드레스는 완전 멋지네.

インドネシア語訳

Gaun barunya keren banget, ya.

ベトナム語訳

Chiếc váy mới của cô ấy siêu đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang bagong damit niya ay sobrang astig, di ba?

意味（1）

(feminine, slang, dated) great; excellent; the best

choberigu （ romanization ）