和英辞書

眼福

ひらがな

がんぷく

名詞

feast for the eyes

日本語の意味

目にうれしいこと。美しいものを見て得られる満足や喜び。 / 見事な景色や美人など、見て楽しい対象そのもの。

やさしい日本語の意味

きれいなものを見て、こころがとてもうれしくなること

この美しい風景はまさに眼福だ。

This beautiful scenery is truly a feast for the eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

这美丽的风景真是赏心悦目。

中国語（繁体字）の翻訳

這美麗的風景真是賞心悅目。

韓国語訳

이 아름다운 풍경은 정말 눈이 호강한다.

インドネシア語訳

Pemandangan yang indah ini sungguh memanjakan mata.

ベトナム語訳

Phong cảnh tuyệt đẹp này thật sự là một bữa tiệc cho mắt.

タガログ語訳

Ang napakagandang tanawin na ito ay tunay na kagalakan para sa mga mata.

意味（1）

feast for the eyes

眼 (がん)福 （ canonical ）

ganpuku （ romanization ）

がんぷく （ hiragana historical ）

ぷく （ hiragana ）