和英辞書

あたくし

漢字

私

代名詞

more polite form of あたし (atashi)

日本語の意味

女性が自分をへりくだっていう一人称代名詞。「わたくし」よりくだけた言い方。特に、中年以上の女性が使うことが多い。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとがつかうていねいなじぶんのよびかたです

あたくしは、、この仕事を引き受けます。

I will take on this job.

中国語（簡体字）の翻訳

我会接受这份工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我……接受這份工作。

韓国語訳

저는 이 일을 맡겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan menerima pekerjaan ini.

ベトナム語訳

Tôi sẽ nhận công việc này.

タガログ語訳

Tatanggapin ko po ang trabahong ito.

意味（1）

more polite form of あたし (atashi)

atakushi （ romanization ）