事後

ひらがな

じご

名詞

婉曲表現

after an event / (euphemistic) after sex

かなりやさしい日本語

あるできごとや行いがあったあとにおこることをいうことば

日本語の意味

ある事柄が起こったあと・起こったあとのこと。 「事前」の対義語として使われる。 / 性行為が行われたあとのこと（「事後処理」「事後対応」などの言い換え、婉曲表現）。

このボタンはなに？

事後、、彼はその事実を知りました。

After the event, he learned the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

事后，他知道了这一事实。

中国語（繁体字）の翻訳

事後，他知道了那個事實。

韓国語訳

그 후에 그는 그 사실을 알게 되었다.

インドネシア語訳

Setelah itu, dia mengetahui fakta tersebut.

ベトナム語訳

Sau đó, anh ấy biết được sự thật đó.

タガログ語訳

Pagkatapos noon, nalaman niya ang katotohanang iyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

after an event

意味（2）

(euphemistic) after sex

事 (じ)後 （ canonical ）

jigo （ romanization ）

zigo （ romanization ）

じご （ hiragana historical ）

ご （ hiragana ）