和英辞書

小職

ひらがな

しょうしょく

代名詞

謙譲語

(humble, stilted) I (used by government officials)

日本語の意味

自分をへりくだって言う一人称の代名詞で、主に公的な場面で役人などが用いる語。

やさしい日本語の意味

かたい言い方で、こうむいんが自分のことをへりくだっていうことば

小職はその件を速やかに処理いたします。

I will handle the matter promptly.

中国語（簡体字）の翻訳

我会尽快处理此事。

中国語（繁体字）の翻訳

我會儘速處理此事。

韓国語訳

저는 그 사항을 신속히 처리하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan segera menangani hal itu.

ベトナム語訳

Tôi sẽ nhanh chóng xử lý việc đó.

タガログ語訳

Agad kong aayusin ang nasabing usapin.

意味（1）

(humble, stilted) I (used by government officials)

小 (しょう)職 （ canonical ）

shōshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）