和英辞書

小職

ひらがな

しょうしょく

名詞

lowly government servant, humble government servant

日本語の意味

身分の低い官吏や役人が、自分をへりくだって言う語。多く、手紙など書き言葉で用いられる。 / 一般に、公的な立場にある者が、自分をへりくだって言う言い方。

やさしい日本語の意味

こうむいんややくしょではたらくじぶんをひくくいうことば

小職は、、この問題を解決するために全力を尽くします。

As a lowly government servant, I will do my best to solve this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

小职将尽全力解决这个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

小職將竭盡全力解決這個問題。

韓国語訳

저는 이 문제를 해결하기 위해 전력을 다하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk menyelesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Tôi sẽ nỗ lực hết sức để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang malutas ang problemang ito.

意味（1）

lowly government servant, humble government servant

小 (しょう)職 （ canonical ）

shōshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）