和英辞書

きゅうか

漢字

休暇 / 旧家 / 急火 / 球果 / 毬果 / 球花 / 毬花 / 九夏

名詞

九夏: summer / 旧家: old family / 休暇: vacation / 急火: sudden fire, nearby fire / 球花, 毬花: strobile / 球果, 毬果: cone (fruit of conifers)

日本語の意味

夏の別称の一つ。「九旬の夏」という意味合いから。 / 代々続いている古い家柄。また、その家。 / 仕事や学校などを休むこと。また、その休み。 / 急に燃え上がった火。また、近くで起こった火事。 / マツやヒノキなどの裸子植物に見られる、種子をつける球状・円柱状の花序。 / マツやスギなどの裸子植物に見られる、種子を含む球状・円柱状の果実。まつぼっくりなど。

やさしい日本語の意味

やすんであそんだり、いえでゆっくりすごすためのやすみのひややすみのあいだ

きゅうかの間、私たちは海に行きました。

During the summer, we went to the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

在休假期间，我们去了海边。

中国語（繁体字）の翻訳

在假期期間，我們去了海邊。

韓国語訳

휴가 동안 우리는 바다에 갔습니다.

インドネシア語訳

Selama liburan, kami pergi ke laut.

ベトナム語訳

Trong kỳ nghỉ, chúng tôi đã đi biển.

タガログ語訳

Noong bakasyon, pumunta kami sa dagat.

意味（1）

九夏: summer

意味（2）

旧家: old family

意味（3）

休暇: vacation

意味（4）

急火: sudden fire, nearby fire

意味（5）

球花, 毬花: strobile

意味（6）

球果, 毬果: cone (fruit of conifers)

kyūka （ romanization ）