和英辞書

エトス

ひらがな

えとす

名詞

ethos

日本語の意味

ある社会や集団に特有の雰囲気や価値観を指す概念。 / ギリシャ哲学・修辞学において、話し手の人格・品性に基づく説得手段のこと。

やさしい日本語の意味

人や社会が大事にしている考えかたやきそとなる心のありかた

中国語（簡体字）の意味

某文化或群体的精神气质与价值取向 / 社会的风气、道德氛围 / 修辞学中的品格（伦理）诉求

中国語（繁体字）の意味

一個社會或文化的精神氣質與價值風尚 / 個人或群體的道德風範、性格特質 / （修辭）以講者品格建立可信度的說服方式

韓国語の意味

공동체나 사회의 특유한 정신과 가치관 / (수사학) 화자의 인격·신뢰성에 기반한 설득

ベトナム語の意味

bản sắc đạo đức, tinh thần của một cộng đồng/xã hội / hệ giá trị, chuẩn mực chi phối hành vi của một nhóm hoặc thời kỳ / uy tín, độ tin cậy của người nói (trong tu từ học)

タガログ語の意味

diwa o espiritu ng kultura/pamayanan / mga kaugalian at pamantayang moral ng grupo / sa retorika: apela batay sa kredibilidad

彼のエトスは誠実さと尊敬に基づいています。

His ethos is based on sincerity and respect.

中国語（簡体字）の翻訳

他的处世准则以诚实和尊重为基础。

中国語（繁体字）の翻訳

他的精神以誠實與尊重為基礎。

韓国語訳

그의 에토스는 성실함과 존중을 기반으로 합니다.

ベトナム語訳

Tinh thần của anh ấy dựa trên sự chân thành và tôn trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang etos ay nakabatay sa katapatan at paggalang.

意味（1）

ethos

etosu （ romanization ）