和英辞書

在野党

ひらがな

ざいやとう

名詞

(politics) opposition party

日本語の意味

政権を担当しておらず、議会などの外から政府を批判・監督する立場にある政党。野党。 / 公的な権力・官界から離れ、民間・市井の立場にある人々や勢力の側に属する政党。

やさしい日本語の意味

国会などで、今の政権をにないせいふとはちがう立場から、せいじをただす政党

中国語（簡体字）の意味

反对党 / 非执政党 / 不掌权的政党

中国語（繁体字）の意味

反對黨 / 非執政黨 / 未掌握政權的政黨

韓国語の意味

야당 / 집권당에 반대하는 정당

インドネシア語

partai oposisi / partai di luar pemerintahan / partai nonpemerintah

ベトナム語の意味

đảng đối lập / đảng không cầm quyền / phe đối lập (chính trị)

タガログ語の意味

partidong oposisyon / partido ng oposisyon / oposisyon (partido)

在野党は政府の政策に対して厳しい批判を行っています。

The opposition party is making harsh criticisms against the government's policies.

中国語（簡体字）の翻訳

在野党正在对政府的政策进行严厉的批评。

中国語（繁体字）の翻訳

在野黨對政府的政策提出嚴厲批評。

韓国語訳

야당은 정부의 정책에 대해 강도 높은 비판을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Partai-partai oposisi mengkritik kebijakan pemerintah dengan keras.

ベトナム語訳

Các đảng đối lập đang chỉ trích gay gắt các chính sách của chính phủ.

タガログ語訳

Ang mga partidong nasa oposisyon ay mahigpit na bumabatikos sa mga patakaran ng gobyerno.

意味（1）

(politics) opposition party

在 (ざい)野 (や)党 （ canonical ）

zaiyatō （ romanization ）

在野黨 （ kyūjitai ）

とう （ hiragana ）