和英辞書

鯱鉾

ひらがな

しゃちほこ

漢字

鯱

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 鯱

日本語の意味

城郭や神社仏閣などの屋根の大棟や棟端に取り付けられる想像上の海獣をかたどった飾り瓦。火除け・魔除けの意味を持つとされる。一般に「しゃちほこ」とも書く。 / 名古屋城の天守閣上に載る金色の鯱鉾のこと。特に有名で観光資源となっている。

やさしい日本語の意味

やねのうえにかざる、しゃちのすがたをしたかたちのかざり

中国語（簡体字）の意味

虎鲸；逆戟鲸 / 鲤身虎头的神兽，常作城堡屋脊的装饰

中国語（繁体字）の意味

虎頭魚身的想像生物「鯱」，常作日本屋脊裝飾。 / 日本城堡屋脊上的鯱形裝飾物，寓意避火。

韓国語の意味

일본 성곽 지붕 양끝에 올리는 상상 속 물고기 장식 / 물고기 몸에 호랑이 머리를 한 상상의 동물

ベトナム語の意味

linh vật trang trí nóc mái (đầu hổ, thân cá chép) trong kiến trúc Nhật / cá voi sát thủ (orca)

タガログ語の意味

palamuti sa bubong ng mga kastilyong Hapon na hugis isda na may ulong tigre / mitolohikal na nilalang na may katawang isda at ulong tigre

この鯱鉾は、、古代から伝わる伝統的な工芸品です。。

This Shachihoko is a traditional craft that has been handed down from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这件鯱鉾是从古代流传下来的传统工艺品。

中国語（繁体字）の翻訳

這件鯱鉾是自古代流傳下來的傳統工藝品。

韓国語訳

이 샤치호코는 고대부터 전해 내려오는 전통적인 공예품입니다.

ベトナム語訳

Shachihoko này là một đồ thủ công truyền thống được lưu truyền từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang shachihoko na ito ay isang tradisyonal na gawang-kamay na ipinasa mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

Alternative spelling of 鯱

鯱 (しゃち)鉾 （ canonical ）

shachihoko （ romanization ）

ほこ （ hiragana ）