和英辞書

こくそく

漢字

觳觫

形容詞

觳觫: fearing for one's life

日本語の意味

命の危険を感じて、ひどくおびえ震え上がっているさま / 恐怖のあまり体がこわばっているさま

やさしい日本語の意味

こわくてからだがふるえるようすをあらわすこと

彼はそのこくそくとした状況から逃げ出した。

He ran away from that terrifying situation.

中国語（簡体字）の翻訳

他逃离了那种令人窒息的处境。

中国語（繁体字）の翻訳

他從那種令人窒息的狀況中逃了出來。

韓国語訳

그는 그 갑갑한 상황에서 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri dari situasi yang menyesakkan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã trốn khỏi hoàn cảnh ngột ngạt đó.

タガログ語訳

Tumakas siya mula sa nakaigting na sitwasyon.

意味（1）

觳觫: fearing for one's life

kokusoku （ romanization ）

こくそくたる （ adnominal ）

こくそくと （ adverbial ）

こくそくとして （ adverbial ）