和英辞書

おくぎ

ひらがな

おくぎ / おうぎ

漢字

奥義

名詞

奥義, 奥儀: the heart or depth of something; the inner secrets of something

日本語の意味

物事の核心や本質にあたる深い極意。とくに、武道・芸道・学問などで、長年の修行や研鑽を積んだ者だけが会得できる最も大切な秘伝や奥深い教え。 / 一般には公開されない、ある分野における最重要のノウハウや秘訣。表に出にくい裏ワザ・秘技などを含意することもある。

やさしい日本語の意味

学問やわざなどで、とくにたいせつなひみつの知しきやすぐれたやり方

中国語（簡体字）の意味

精髓 / 核心要义 / 奥秘

中国語（繁体字）の意味

事物的精髓或核心 / 隱藏的祕訣、祕傳的技巧 / 深層的道理或真意

韓国語の意味

비밀스러운 핵심 이치 / 심오한 가르침이나 비전 / 내밀한 요체

ベトナム語の意味

bí quyết tối thượng / tinh yếu, cốt lõi / bí pháp nội truyền

タガログ語の意味

pinakaubod o kaibuturan ng isang bagay / kaloob-loobang aral o kaalaman / lihim na teknik ng isang sining o kasanayan

彼は剣術のおくぎを極めた。

He mastered the secret techniques of swordsmanship.

中国語（簡体字）の翻訳

他掌握了剑术的奥义。

中国語（繁体字）の翻訳

他精通劍術的奧義。

韓国語訳

그는 검술의 오의를 터득했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành thục tuyệt kỹ kiếm thuật.

タガログ語訳

Naabot niya ang sukdulang kahusayan sa sining ng espada.

意味（1）

奥義, 奥儀: the heart or depth of something; the inner secrets of something

okugi （ romanization ）