和英辞書

なむあみだぶつ

漢字

南無阿弥陀仏

フレーズ

南無阿弥陀仏: Namo Amitābhāya, a Buddhist chant

日本語の意味

仏教において阿弥陀仏に帰依し、その救いを願うときに唱える念仏の言葉。正式には「南無阿弥陀仏」と書く。 / 驚いたときや恐れ入ったときなどに、仏や運命にすがるような気持ちで思わず口にする言葉。 / （転じて）何か良くないことや不幸なことが起きそうなとき、あるいは起きてしまったときに「どうか助かってほしい」「無事であってほしい」と願うときに使うこともある。

やさしい日本語の意味

ぶつぞうやほとけにねがいをつたえるときにとなえることば

中国語（簡体）

佛教念诵语，称念“南无阿弥陀佛”。 / 表示皈依、礼敬阿弥陀佛。 / 常用于祈祷、超度或求护佑。

彼は深く息を吸い込み、「なむあみだぶつ」と唱えました。

He took a deep breath and chanted, 'Namo Amitābhāya.'

中国語（簡体字）の翻訳

他深深地吸了一口气，念道“南无阿弥陀佛”。

意味（1）

南無阿弥陀仏: Namo Amitābhāya, a Buddhist chant

Namu Amida-butsu （ romanization ）