和英辞書

きょうかいソナタ

ひらがな

きょうかいそなた

漢字

教会ソナタ

名詞

教会ソナタ: sonata da chiesa

日本語の意味

教会で演奏されることを目的としたソナタの形式。通常はゆったりした楽章と速い楽章が交互に置かれる構成をもち、宗教的・厳粛な性格をもつ。 / バロック期を中心に発展した、礼拝や宗教儀式のための器楽曲。教会カンタータなどと並び、典礼や礼拝に付随して演奏される音楽様式。

やさしい日本語の意味

きょうかいでかなでられる、おごそかなしらべのそなたきょく

新しいレパートリーとして、彼女はバロック期のきょうかいソナタを熱心に学んでいる。

As a new addition to her repertoire, she is diligently studying Baroque church sonatas.

中国語（簡体字）の翻訳

作为新的曲目，她正在热心地学习巴洛克时期的教会奏鸣曲。

中国語（繁体字）の翻訳

作為新的曲目，她正在熱心地學習巴洛克時期的教會奏鳴曲。

韓国語訳

새 레퍼토리로서 그녀는 바로크 시대의 교회 소나타를 열심히 배우고 있다.

インドネシア語訳

Sebagai repertoar baru, dia tekun mempelajari sonata gereja dari periode Barok.

ベトナム語訳

Như một tiết mục mới, cô ấy đang nhiệt tình học các sonata nhà thờ thời kỳ Baroque.

タガログ語訳

Bilang kanyang bagong repertoar, masigasig niyang pinag-aaralan ang mga sonata ng simbahan mula sa panahon ng Baroque.

意味（1）

教会ソナタ: sonata da chiesa

kyōkaisonata （ romanization ）