和英辞書

プロポーズ

ひらがな

ぷろぽうず

名詞

Synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)

日本語の意味

結婚を申し込むこと。また、その申し出。 / 相手に物事を提案すること。申し入れ。

やさしい日本語の意味

けっこんしてくださいとあいてにたのむこと

中国語（簡体字）の意味

求婚 / 求婚的提议 / 结婚的请求

中国語（繁体字）の意味

求婚 / 結婚的提議 / 求婚的行為

韓国語の意味

청혼 / 결혼 제의

ベトナム語の意味

lời cầu hôn / sự cầu hôn / lời đề nghị kết hôn

タガログ語の意味

panukalang pakikipag-asawa / paghingi ng kamay para sa kasal / alok na magpakasal

彼は彼女にロマンチックなプロポーズをしました。

He proposed to her in a romantic way.

中国語（簡体字）の翻訳

他向她浪漫地求婚了。

中国語（繁体字）の翻訳

他向她浪漫地求婚了。

韓国語訳

그는 그녀에게 낭만적인 청혼을 했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cầu hôn cô ấy một cách lãng mạn.

タガログ語訳

Nag-propose siya sa kanya nang romantiko.

意味（1）

Synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)

puropōzu （ romanization ）