最終更新日 :2026/01/10

累進

ひらがな
るいしんする
漢字
累進する
動詞
日本語の意味
徐々に進んでいくこと。段階を追って進行・発展・増加すること。 / 税率などが、所得や量の増加に応じて高くなっていくこと(累進税)。
やさしい日本語の意味
すこしずつ上に上がったり、多くなったりしていくようすをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
逐步晋升 / 逐步增加 / 递增
中国語(繁体字)の意味
逐步增加 / 遞增 / 逐步晉升
韓国語の意味
단계적으로 승진하다 / 점차 증가하다 / 누진적으로 증가하다
インドネシア語
meningkat secara bertahap / bertambah secara progresif / naik pangkat secara bertahap
ベトナム語の意味
tăng dần / thăng tiến dần / tiến bộ dần dần
タガログ語の意味
umangat nang paunti-unti / unti-unting tumaas / dahan-dahang lumago
このボタンはなに?

His position was gradually promoted.

中国語(簡体字)の翻訳

他的地位逐渐提高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的地位逐漸晉升。

韓国語訳

그의 지위는 점차 높아졌다.

インドネシア語訳

Posisinya secara bertahap meningkat.

ベトナム語訳

Địa vị của anh ấy dần dần được nâng cao.

タガログ語訳

Ang kanyang katayuan ay unti-unting umangat.

このボタンはなに?
意味(1)

be promoted gradually

意味(2)

increase gradually

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be promoted gradually / increase gradually

正解を見る

累進

彼の地位は徐々に累進していった。

正解を見る

His position was gradually promoted.

His position was gradually promoted.

正解を見る

彼の地位は徐々に累進していった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★