遊び人

ひらがな

あそびにん

名詞

playboy / gambler / freeloader

かなりやさしい日本語

仕事をあまりせずに　あそんでくらす人や　女の人やお金をおいかけてくらす人

日本語の意味

「遊び人」は、日常的に遊んでばかりいて定職に就かない人、またはギャンブルや酒席、異性関係などにふける享楽的な生活を送る人を指す名詞です。 / 男女関係にルーズで、多くの異性と軽い付き合いを繰り返す人、いわゆる「プレイボーイ」「プレイガール」を指すこともあります。 / 博打やゲームなどにのめり込み、その場かぎりの快楽を追い求める人を指す意味もあります。

このボタンはなに？

彼は遊び人で、毎晩違う女性とデートしている。

He is a playboy, dating a different woman every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个花花公子，每晚都和不同的女人约会。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個花花公子，每晚都和不同的女性約會。

韓国語訳

그는 바람둥이로, 매일 밤 다른 여성과 데이트한다.

インドネシア語訳

Dia seorang playboy dan setiap malam berkencan dengan wanita yang berbeda.

ベトナム語訳

Anh ta là kẻ lăng nhăng, mỗi đêm đều hẹn hò với một phụ nữ khác.

タガログ語訳

Isa siyang playboy, at tuwing gabi ay nagde-date siya ng ibang babae.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

playboy

意味（2）

gambler

意味（3）

freeloader

遊 (あそ)び人 （ canonical ）

asobinin （ romanization ）

にん （ hiragana ）