和英辞書

まぬけ

漢字

間抜け

形容詞

間抜け: slipshod, careless, stupid, idiotic

日本語の意味

間が抜けていて、気がきかないさま。また、そのような人。 / おろかで、常識に欠けるさま。 / うっかりしていて、注意力に欠けるさま。

やさしい日本語の意味

よくかんがえずに行動して、あやまりが多くにぶいようす

彼のまぬけな行動には驚かされた。

I was surprised by his slipshod actions.

意味（1）

間抜け: slipshod, careless, stupid, idiotic

manuke （ romanization ）

まぬけな （ adnominal ）

まぬけに （ adverbial ）