和英辞書

寝付き

ひらがな

ねつき

漢字

寝つき

名詞

going to sleep

日本語の意味

寝付き

やさしい日本語の意味

ねるときにすぐねむれるようすや、そのねむりやすさのこと

中国語（簡体字）の意味

入睡 / 入眠 / 入睡的容易程度

中国語（繁体字）の意味

入睡 / 睡眠開始 / 入睡的容易程度

韓国語の意味

잠들기 / 잠이 드는 속도·정도 / 수면 개시

ベトナム語の意味

sự vào giấc ngủ / việc bắt đầu ngủ / độ dễ vào giấc (dễ/khó ngủ)

タガログ語の意味

bilis ng pagkatulog / kakayahang makatulog agad / pagsisimula ng pagtulog

最近、、寝付きがが悪くて困ってていますます。。

Recently, I've been having trouble going to sleep.

中国語（簡体字）の翻訳

最近很难入睡，感到很困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

最近很難入睡，讓我很困擾。

韓国語訳

요즘 잠들기가 잘 안 돼서 곤란해요.

ベトナム語訳

Gần đây tôi khó ngủ và rất phiền lòng.

タガログ語訳

Kamakailan, nahihirapan akong makatulog.

意味（1）

going to sleep

寝 (ね)付 (つ)き （ canonical ）

netsuki （ romanization ）