和英辞書

花独活

ひらがな

はなうど

名詞

Heracleum sphondylium var. nipponicum

日本語の意味

花独活（はなうど）は、セリ科シシウド属の多年草で、山菜として利用される植物。日本に自生し、若芽や茎が食用となる。 / 一般には観賞用あるいは山菜として知られ、独特の香りとシャキシャキした食感を持つ野草。

やさしい日本語の意味

山に生えるうどの一しゅで、白い花をさかせる草のなかま

中国語（簡体字）の意味

藁本属植物，欧藁本的日本变种（Heracleum sphondylium var. nipponicum） / 伞形科草本，日语名“花独活”

中国語（繁体字）の意味

傘形科豬芹屬的多年生草本，日本變種，學名 Heracleum sphondylium var. nipponicum / 具大型白色繖形花序，常見於山地或林緣的野生植物

韓国語の意味

미나리과 어수리속의 식물로, 일본 변종인 Heracleum sphondylium var. nipponicum / 산지에 자라는 다년생 초본으로 흰 산형꽃이 피는 식물

インドネシア語

hogweed Jepang; herba Apiaceae (Heracleum sphondylium var. nipponicum) / tumbuhan liar berpayung bunga putih

ベトナム語の意味

biến thể Nhật Bản của Heracleum sphondylium / loài thực vật thuộc họ Hoa tán (Apiaceae)

タガログ語の意味

uri ng Heracleum (hogweed) na likás sa Hapon / halamang nasa pamilyang kintsay (Apiaceae)

花独活は日本固有の植物で、山間部の湿地に自生しています。

Heracleum sphondylium var. nipponicum, also known as Japanese cow parsnip, is a plant native to Japan and grows naturally in the wetlands of mountainous areas.

中国語（簡体字）の翻訳

花独活是日本特有的植物，生长在山间的湿地。

中国語（繁体字）の翻訳

花獨活是日本特有的植物，生長於山間的濕地。

韓国語訳

하나우도는 일본 고유의 식물로 산간 지역의 습지에서 자생합니다.

インドネシア語訳

Hana-udo adalah tumbuhan endemik Jepang yang tumbuh secara alami di lahan basah di daerah pegunungan.

ベトナム語訳

Hoa độc hoạt là một loài thực vật đặc hữu của Nhật Bản, mọc tự nhiên ở các vùng đầm lầy trong vùng núi.

タガログ語訳

Ang 花独活 ay isang halamang endemic sa Hapon na natural na tumutubo sa mga basang lugar sa kabundukan.

意味（1）

Heracleum sphondylium var. nipponicum

hanaudo （ romanization ）

はなうど （ hiragana ）