和英辞書

組曲

ひらがな

くみきょく

名詞

(music) suite

日本語の意味

複数の楽曲をまとめて構成した音楽形式。またはその楽曲集。 / 特にクラシック音楽で、性格の異なる複数の小品を順に並べたもの。

やさしい日本語の意味

いくつかのちがう曲が、ひとつのながれになるようにつながった音楽

中国語（簡体字）の意味

由多首短曲组成的音乐作品 / 套曲 / 同一主题或风格的多段乐曲集合

中国語（繁体字）の意味

由多首短曲組成並依次演奏的樂曲 / 以共同主題或同一作品素材編成的樂曲集 / 為管弦樂、鋼琴等而作的套曲

韓国語の意味

여러 악장을 모아 구성한 음악 작품 / 모음곡, 조곡

インドネシア語

suita (kumpulan bagian musik dalam satu karya) / rangkaian bagian musik bertema

ベトナム語の意味

tổ khúc (âm nhạc) / bộ gồm nhiều bản nhạc liên kết, trình diễn liên tiếp / tập hợp các bản nhạc cùng chủ đề, tạo thành một chỉnh thể

タガログ語の意味

serye ng magkakaugnay na piyesa ng musika / koleksiyon ng maikling komposisyon na tinutugtog nang sunod-sunod

彼はバッハの組曲をピアノで演奏しました。

He played Bach's suite on the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他用钢琴演奏了巴赫的组曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鋼琴演奏了巴赫的組曲。

韓国語訳

그는 바흐의 모음곡을 피아노로 연주했습니다.

インドネシア語訳

Dia memainkan suite Bach di piano.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chơi bản suite của Bach trên đàn piano.

タガログ語訳

Tinugtog niya sa piano ang suite ni Bach.

意味（1）

(music) suite

組 (くみ)曲 （ canonical ）

kumikyoku （ romanization ）

きょく （ hiragana ）