和英辞書

閉架

ひらがな

へいか

名詞

closed stack (of a library)

日本語の意味

図書館で、利用者が自由に立ち入れず、職員に依頼して本を出してもらう書庫や書棚のこと。 / 一般には公開されていないが、内部では保管・管理されている資料や物品の収納スペース。

やさしい日本語の意味

図書館で、ほんがじゆうにとれず、しょくいんだけがとりだせるばしょ

中国語（簡体字）の意味

图书馆中不对读者开放自取的书库 / 由馆员代取的闭架藏书方式

中国語（繁体字）の意味

圖書館不開放讀者自由取閱的書庫 / 需由館員代為調閱的藏書區 / 封閉式書庫（與開架相對）

韓国語の意味

도서관에서 이용자가 직접 접근할 수 없는 서가 / 직원이 자료를 출납하는 비공개 서고 / 대출 요청 후에만 자료를 꺼낼 수 있는 서가

ベトナム語の意味

kho sách đóng trong thư viện / khu lưu trữ sách hạn chế tiếp cận / bộ phận sách không cho độc giả tự chọn

タガログ語の意味

saradong imbakan ng aklat sa aklatan / bahagi ng aklatan na hindi bukas sa publiko

この図書館は閉架式で、本を探すためにはスタッフの助けが必要です。

This library is a closed stack, so you need the help of staff to find books.

中国語（簡体字）の翻訳

这家图书馆是闭架式的，查找书籍需要工作人员的帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

這間圖書館為閉架式，尋找書籍需要工作人員的協助。

韓国語訳

이 도서관은 폐쇄 서가 방식으로, 책을 찾으려면 직원의 도움이 필요합니다.

ベトナム語訳

Thư viện này là kho đóng, để tìm sách bạn cần nhờ nhân viên giúp đỡ.

タガログ語訳

Ang aklatan na ito ay may saradong mga estante, at kailangan ang tulong ng kawani para makahanap ng mga libro.

意味（1）

closed stack (of a library)

閉 (へい)架 （ canonical ）

heika （ romanization ）

か （ hiragana ）