駃騠

ひらがな

けってい

名詞

a hinny (hybrid offspring of a male horse and a female donkey)

かなりやさしい日本語

うまのおすと ろばのめすから 生まれた まじった どうぶつ

日本語の意味

駃騠（けってい）は、中国古典に見られる語で、よく走る優れた馬、駿馬を指す雅語・文語的な表現。転じて、非常に俊敏で優れたもののたとえとしても用いられる。

このボタンはなに？

彼は駃騠のように速く走った。

He ran as fast as a racehorse.

中国語（簡体字）の翻訳

他像骏马一样跑得很快。

中国語（繁体字）の翻訳

他像駃騠一樣跑得很快。

韓国語訳

그는 駃騠처럼 빠르게 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari cepat seperti seekor kuda yang gesit.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy nhanh như một con tuấn mã.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang kasingbilis ng isang napakabilis na kabayo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a hinny (hybrid offspring of a male horse and a female donkey)

駃 (けっ)騠 （ canonical ）

kettei （ romanization ）

てい （ hiragana ）