秋津

ひらがな

あきづ / あきつ

名詞

古語

(archaic) dragonfly

日本語の意味

トンボの古語・雅語的表現。特に日本を象徴的に指す呼称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とんぼのこと

このボタンはなに？

昔の人々は、秋津を見て秋の訪れを感じた。

In the old days, people felt the arrival of autumn when they saw dragonflies.

中国語（簡体字）の翻訳

古人看到秋津就感到秋天的来临。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的人們看到秋津，就感受到秋天的來臨。

韓国語訳

옛 사람들은 아키츠를 보고 가을이 찾아온 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Orang-orang zaman dahulu melihat Akitsu dan merasakan datangnya musim gugur.

ベトナム語訳

Người xưa nhìn Akitsu và cảm nhận được sự đến của mùa thu.

タガログ語訳

Noong unang panahon, kapag nakita ng mga tao ang Akitsu, nararamdaman nila ang pagdating ng taglagas.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic) dragonfly

秋 (あき)津 （ canonical ）

akizu （ romanization ）

akidu （ romanization ）

あきづ （ hiragana historical ）

ず （ hiragana ）