和英辞書

手札

ひらがな

てふだ

名詞

古語 推量 稀用

(rare, possibly archaic) a letter, a note, an epistle (written message)

日本語の意味

カードゲームなどで、各プレイヤーが手に持っているカードのこと。 / 比喩的に、ある人が持っている手段や切り札、持ちネタなど。 / 連絡のために送る手紙や書付（やや古風・方言的な用法）。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたことばで、てがみやかんたんなふみのこと。ひとにわたすぶんしょう。

中国語（簡体字）の意味

书信（旧称） / 信札；短笺 / 手写的信件

中国語（繁体字）の意味

親筆書寫的信件；信札 / 手寫便條；短箋

韓国語の意味

편지 / 서한 / 쪽지

ベトナム語の意味

bức thư / tờ ghi chú / thư tín (nghĩa cổ, hiếm)

タガログ語の意味

liham / sulat / tala (maikling sulat)

この手札は珍しいカードが多いですね。

This hand has a lot of rare cards, doesn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这手牌里有很多稀有的卡牌呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這手牌有很多稀有的卡片呢。

韓国語訳

이 패에는 희귀한 카드가 많네요.

ベトナム語訳

Bộ bài trên tay này có nhiều lá bài hiếm nhỉ.

タガログ語訳

Maraming bihirang card ang nasa kamay na ito, hindi ba?

意味（1）

(rare, possibly archaic) a letter, a note, an epistle (written message)

手 (て)札 （ canonical ）

tesatsu （ romanization ）

さつ （ hiragana ）