和英辞書

苦汁

ひらがな

くじゅう / にがり

名詞

bitter liquid, bitter experience

日本語の意味

苦い味の液体 / つらく苦しい経験

やさしい日本語の意味

にがいしるやにがいなみずのことから、とてもつらいけいけんのたとえにもつかうことば

中国語（簡体字）の意味

苦味的液体 / 辛酸的经历

中国語（繁体字）の意味

苦澀的液體、汁液 / 痛苦或挫敗的經歷

韓国語の意味

쓴 즙 / 쓰라린 경험

ベトナム語の意味

chất lỏng đắng / nigari (dịch đắng còn lại sau khi kết tinh muối biển) / trải nghiệm cay đắng; nếm mùi cay đắng

タガログ語の意味

mapait na likido / masaklap na karanasan

彼は人生の苦汁をなめた経験がある。

He has experienced the bitter liquid of life.

中国語（簡体字）の翻訳

他尝过人生的苦涩。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾嘗過人生的苦澀。

韓国語訳

그는 인생의 쓴맛을 본 적이 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã từng nếm trải vị đắng của cuộc đời.

タガログ語訳

Naranasan na niya ang pait ng buhay.

意味（1）

bitter liquid, bitter experience

苦 (く)汁 （ canonical ）

kujū （ romanization ）

kuzifu （ romanization ）

くじふ （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）