和英辞書

新雪

ひらがな

しんせつ

名詞

new snow

日本語の意味

降り積もったばかりの新しい雪。まだ踏まれたり汚れたりしていない雪。

やさしい日本語の意味

あたらしくふったばかりのゆきのこと。まだだれにもふまれていないゆき。

中国語（簡体字）の意味

刚下的雪 / 新近降下的雪 / 新落的雪

中国語（繁体字）の意味

新下的雪 / 新降的雪 / 剛落下的雪

韓国語の意味

갓 내린 눈 / 새로 쌓인 눈

ベトナム語の意味

tuyết mới rơi / tuyết tươi / tuyết bột

タガログ語の意味

bagong niyebe / sariwang niyebe / niyebeng bagong bumagsak

新雪が降って、街が真っ白になりました。

New snow fell, and the town turned completely white.

中国語（簡体字）の翻訳

下了新雪，街道变得一片雪白。

中国語（繁体字）の翻訳

新雪落下，街道變得一片雪白。

韓国語訳

새로 내린 눈으로 거리가 새하얗게 변했습니다.

ベトナム語訳

Tuyết mới rơi, cả thị trấn trở nên trắng xóa.

タガログ語訳

Umulan ng sariwang niyebe, kaya naging puting-puti ang bayan.

意味（1）

new snow

新 (しん)雪 （ canonical ）

shinsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）