和英辞書

陽炎

ひらがな

かげろう / かぎろい / かぎろひ

名詞

古語

(archaic) heat shimmer, heat haze / (archaic) the glow of dawn

日本語の意味

陽炎（かげろう）は、主に春から初夏にかけて、日射によって地表近くの空気が温められることで生じる、ゆらゆらと揺らめいて見える大気の現象。また、そのような現象によって遠景がかすんだり、物の輪郭がゆがんで見える状態を指す。転じて、はかなく消えやすいものや、実体のつかみにくいもののたとえとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

あついひに　みちや　ちかくの　くうきが　ゆらゆら　ゆれて　かすんで　みえる　もの

古代の詩人は、夏の陽炎を詩に詠んだ。

The ancient poet wrote a poem about the summer heat shimmer.

中国語（簡体字）の翻訳

古代诗人在诗中吟咏了夏日的阳炎。

中国語（繁体字）の翻訳

古代的詩人將夏日的陽炎寫入詩中。

韓国語訳

고대의 시인은 여름의 아지랑이를 시로 읊었다.

インドネシア語訳

Para penyair kuno menulis puisi tentang kabut panas di musim panas.

ベトナム語訳

Các nhà thơ cổ đại đã đưa ảo ảnh hơi nóng của mùa hè vào thơ.

タガログ語訳

Isinulat ng sinaunang makata sa tula ang alimpuyok ng tag-init.

意味（1）

(archaic) heat shimmer, heat haze

意味（2）

(archaic) the glow of dawn

kagiroi （ romanization ）

kagirofi （ romanization ）

かぎろひ （ hiragana historical ）

かぎろい （ hiragana ）