和英辞書

色男

ひらがな

いろおとこ

名詞

lady's man, lady-killer, handsome man

日本語の意味

女性に非常にもてる男性 / 色恋の駆け引きに長けた男性 / 容姿や雰囲気が色っぽく魅力的な男性

やさしい日本語の意味

女の人に人気がある男の人や、かおがとてもよい男の人のこと

中国語（簡体字）の意味

花花公子 / 情场高手 / 帅哥

中国語（繁体字）の意味

美男子 / 很受女性歡迎的男子 / 風流男子

韓国語の意味

여자에게 인기가 많은 남자 / 여심을 사로잡는 남자 / 잘생긴 남자

ベトナム語の意味

đàn ông đào hoa / tay sát gái / đàn ông đẹp trai

タガログ語の意味

babaero / guwapong lalaki / mapang-akit na lalaki

彼はまさに色男で、女性たちは彼に夢中だ。

He is a real lady's man, and the women are crazy about him.

中国語（簡体字）の翻訳

他简直是个魅力十足的男人，女性们都为他着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

他真是個風流倜儻的男人，女人們都為他著迷。

韓国語訳

그는 정말 색남이라 여성들이 그에게 푹 빠져 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy thật sự là một người đàn ông đào hoa, và các phụ nữ đều say mê anh ấy.

タガログ語訳

Talaga siyang magandang lalaki, at kinahuhumalingan siya ng mga babae.

意味（1）

lady's man, lady-killer, handsome man

色 (いろ)男 （ canonical ）

irootoko （ romanization ）

おとこ （ hiragana ）