和英辞書

もとくび

漢字

元首

名詞

元首: (rare) the base of the neck; (rare) (by extension upwards) the head

日本語の意味

もとくび（元首）は、まれに首の付け根部分、またはそこから上の頭部全体を指す語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

くびのつけねのぶぶん。またはそこからうえのあたまのあたり。

中国語（簡体字）の意味

颈根部 / 头部（引申）

中国語（繁体字）の意味

脖子根部 / （延伸）頭部

韓国語の意味

목의 밑부분 / 머리

ベトナム語の意味

gốc cổ / đầu (nghĩa mở rộng)

タガログ語の意味

ibabang bahagi ng leeg / ulo (bilang pagpapalawig)

彼はもとくびに手を当てて、深呼吸をしました。

He put his hand on the base of his neck, and took a deep breath.

中国語（簡体字）の翻訳

他把手放在脖子上，做了一个深呼吸。

中国語（繁体字）の翻訳

他把手放在脖子根部，深深吸了一口氣。

韓国語訳

그는 목에 손을 얹고 심호흡을 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt tay lên cổ và hít một hơi thật sâu.

タガログ語訳

Ipinatong niya ang kamay sa kanyang leeg at huminga nang malalim.

意味（1）

元首: (rare) the base of the neck; (rare) (by extension upwards) the head

motokubi （ romanization ）