和英辞書

驍将

ひらがな

ぎょうしょう

名詞

strongly brave general / leader

日本語の意味

勇敢で武勇に優れた将軍。また、並外れた勇気と武芸を備え、軍を率いて活躍する武将。

やさしい日本語の意味

つよくてゆうかんなぐんのしゅしょう。たたかいがじょうずなリーダー。

中国語（簡体字）の意味

勇猛的将领 / 勇敢善战的统帅 / 骁勇的指挥官

中国語（繁体字）の意味

勇猛的將領 / 英勇善戰的統帥 / 戰場上表現傑出的指揮官

韓国語の意味

용맹한 장수 / 강인한 지휘관 / 용감무쌍한 지도자

ベトナム語の意味

dũng tướng / vị tướng dũng mãnh / thủ lĩnh anh dũng

タガログ語の意味

magiting na heneral / matapang na pinuno / mabagsik na kumandante

彼は驍将として知られ、その勇敢さは語り継がれています。

He is known as a brave general, and his bravery is passed down.

中国語（簡体字）の翻訳

他以骁勇善战的将领著称，他的勇敢事迹被传颂。

中国語（繁体字）の翻訳

他以驍勇的將領著稱，他的勇敢被世代相傳。

韓国語訳

그는 용맹한 장수로 알려져 있으며, 그의 용맹함은 전해 내려오고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến như một vị tướng dũng mãnh, và lòng dũng cảm của ông ấy được truyền tụng.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang magiting na heneral, at ang kanyang katapangan ay patuloy na isinasalaysay.

意味（1）

strongly brave general

意味（2）

leader

驍 (ぎょう)将 （ canonical ）

gyōshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）