最終更新日 :2026/01/05

焦思

ひらがな
しょうしする
漢字
焦思する
動詞
日本語の意味
心配して思い悩むこと / あれこれと気をもむこと
やさしい日本語の意味
とてもくよくよと心の中でなやみつづけるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
焦虑不安 / 担心、操心 / 为某事烦恼
中国語(繁体字)の意味
憂慮不已 / 自我擔憂 / 反覆煩惱
韓国語の意味
애태우다 / 근심하다 / 걱정하다
ベトナム語の意味
lo lắng bồn chồn / bứt rứt lo nghĩ / day dứt vì âu lo
タガログ語の意味
mag-alala / mabalisa / mabagabag
このボタンはなに?

He was worrying himself about the results of the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为考试结果感到焦虑。

中国語(繁体字)の翻訳

他對考試的結果感到焦慮。

韓国語訳

그는 시험 결과에 대해 초조해하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy lo lắng về kết quả kỳ thi.

タガログ語訳

Nababahala siya tungkol sa resulta ng pagsusulit.

このボタンはなに?
意味(1)

worry oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

焦思

彼は試験の結果について焦思していた。

正解を見る

He was worrying himself about the results of the exam.

He was worrying himself about the results of the exam.

正解を見る

彼は試験の結果について焦思していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★