和英辞書

波瀾

ひらがな

はらん

漢字

波乱

名詞

small waves and large waves / troubles, disturbance

日本語の意味

波や波風が立つこと。また、そのさま。転じて、物事が順調でなく、もめごとや変動が多い状態。 / 劇的な変化や事件が多く、安定しない様子。

やさしい日本語の意味

おだやかでないなみのように、つぎつぎとおこるもんだいやもめごと

中国語（簡体字）の意味

大小波浪 / 风波 / 动荡；纷扰

中国語（繁体字）の意味

波浪的起伏 / 風波與紛擾 / 事態的變故與起伏

韓国語の意味

잔물결과 큰 물결이 뒤엉키는 물결의 요동 / 사건이나 분쟁으로 인한 소동·혼란 / 인생의 격변과 풍파

ベトナム語の意味

sóng to nhỏ / sóng gió / biến động

タガログ語の意味

alon at daluyong / kaguluhan / ligalig

彼の人生は波瀾に満ちていた。

His life was full of ups and downs.

中国語（簡体字）の翻訳

他的人生充满波澜。

中国語（繁体字）の翻訳

他的人生充滿波瀾。

韓国語訳

그의 인생은 파란만장했다.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy đầy biến cố.

タガログ語訳

Ang kanyang buhay ay puno ng mga kaguluhan.

意味（1）

small waves and large waves

意味（2）

troubles, disturbance

波 (は)瀾 （ canonical ）

haran （ romanization ）

らん （ hiragana ）