和英辞書

波瀾万丈

ひらがな

はらんばんじょう

漢字

波乱万丈

名詞

eventfulness

日本語の意味

人生・物事などに、次々と事件や変化が起こること。起伏が激しく、平穏でないさま。

やさしい日本語の意味

いろいろなできごとがつぎつぎにおこり、じんせいがとてもいそがしく大きくゆれるようす

彼の人生はまさに波瀾万丈だった。

His life was truly eventful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的人生简直波澜万丈。

中国語（繁体字）の翻訳

他的人生真是波瀾萬丈。

韓国語訳

그의 인생은 정말 파란만장했다.

インドネシア語訳

Kehidupannya benar-benar penuh liku-liku.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy đúng là đầy thăng trầm.

タガログ語訳

Ang kanyang buhay ay talagang puno ng mga pagsubok at kaguluhan.

意味（1）

eventfulness

波 (は)瀾 (らん)万 (ばん)丈 （ canonical ）

haranbanjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）