和英辞書

からくりにんぎょう

漢字

絡繰り人形

名詞

絡繰り人形: mechanical doll

日本語の意味

伝統的な仕掛けを用いて自動的に動く人形。江戸時代に発達し、茶運び人形や弓曳き人形などが代表的。

やさしい日本語の意味

ぜんまいなどでうごく、むかしのしんどうするにんぎょう

中国語（簡体字）の意味

日本传统的机关人偶 / 机械驱动的木偶 / 能自动表演动作的人偶

中国語（繁体字）の意味

機械人偶 / 自動木偶 / 日本傳統機械人偶

韓国語の意味

기계식 인형 / 자동 인형 / 일본 전통 자동 인형

ベトナム語の意味

búp bê cơ khí / búp bê tự động / rối máy (truyền thống Nhật Bản)

タガログ語の意味

manikang mekanikal / awtomatikong manika / manikang may mekanismong kumikilos

このからくりにんぎょうは、古代の 技術を用いて作られました。

This mechanical doll was made using ancient technology.

中国語（簡体字）の翻訳

这个机关人偶是用古代技术制作的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個機關人偶是以古代技術製作的。

韓国語訳

이 가라쿠리 인형은 고대의 기술을 사용해 만들어졌습니다.

ベトナム語訳

Con rối cơ khí này được làm bằng kỹ thuật cổ xưa.

タガログ語訳

Ang karakuri ningyō na ito ay ginawa gamit ang mga sinaunang teknolohiya.

意味（1）

絡繰り人形: mechanical doll

karakuriningyō （ romanization ）