和英辞書

染谷

ひらがな

そめたに / そめや

固有名詞

a surname / a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『染』は色をつけること、『谷』は山と山に挟まれた低い地形を指す。地名姓である可能性が高い。 / 地名として用いられることがある固有名詞。水が集まりやすく、染色や布さらしなどの作業が行われていた谷や低地に由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、おもに名字としてつかわれることば

中国語（簡体字）の意味

日语姓氏 / 日本人的姓

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨

インドネシア語

nama keluarga Jepang / marga Jepang

ベトナム語の意味

họ tiếng Nhật / một họ của người Nhật Bản

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / apelyido sa Japan

染谷さんは私の親友です。

Mr. Someya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

染谷是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

染谷是我的摯友。

韓国語訳

소메야 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Someya-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Someya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Someya ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

a surname

意味（2）

a surname

染 (そめ)谷 （ canonical ）

Sometani （ romanization ）

たに （ hiragana ）

染 (そめ)谷 （ canonical ）

Someya （ romanization ）

や （ hiragana ）