和英辞書

天道虫

ひらがな

てんとうむし

名詞

a ladybird (UK), ladybug (US), lady beetle (any beetle of family Coccinellidae) / Synonym of 並瓢虫 (namitentō): an Asian lady beetle, Harmonia axyridis

日本語の意味

てんとうむし。甲虫目テントウムシ科の昆虫の総称。丸みを帯びた小さな体と、赤や黄、黒などに斑点模様のある硬い翅をもつ。アブラムシなどを食べる益虫として知られる。 / （特に）ナミテントウやナナホシテントウなど、人里でよく見られる代表的なテントウムシ類。 / 「天道虫」「天豆虫」とも書く。太陽（天道）に向かって飛ぶように見えることから名づけられたとされる。 / アジアテントウ（ナミテントウの一種、Harmonia axyridis）を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

まるい形で赤やだいだい色の小さいむしで，黒いほしのもようがある

中国語（簡体字）の意味

瓢虫（瓢虫科的甲虫） / 亚洲瓢虫

中国語（繁体字）の意味

瓢蟲 / 亞洲瓢蟲

韓国語の意味

무당벌레; 무당벌레과의 딱정벌레 / (특히) 아시아무당벌레(일본무당벌레)

ベトナム語の意味

bọ rùa / bọ rùa châu Á (Harmonia axyridis)

タガログ語の意味

maliit na salagubang ng pamilyang Coccinellidae, kadalasang pulang may itim na tuldok / espesyong Asyano ng Coccinellidae: Harmonia axyridis

庭で天道虫を見つけました。

I found a ladybird in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我在院子里发现了一只瓢虫。

中国語（繁体字）の翻訳

我在庭院裡發現了一隻瓢蟲。

韓国語訳

정원에서 무당벌레를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con bọ rùa trong vườn.

タガログ語訳

Nakakita ako ng ladybug sa hardin.

意味（1）

a ladybird (UK), ladybug (US), lady beetle (any beetle of family Coccinellidae)

意味（2）

Synonym of 並瓢虫 (namitentō): an Asian lady beetle, Harmonia axyridis

天 (てん)道 (とう)虫 （ canonical ）

tentō mushi （ romanization ）

tentaumusi （ romanization ）

天道蟲 （ kyūjitai ）

てんたうむし （ hiragana historical ）

むし （ hiragana ）